Modern italiensk grammatik ger en samlad framställning av huvuddragen i den italienska grammatiken. Utgångspunkten är kontrastiv och tar särskilt fasta på sådant som vållar svenskar problem. Exemplen speglar ett modernt språk och innehåller frekventa strukturer inom ett centralt ordförråd. Boken innehåller också avsnitt om det italienska språket, uttal, ordbildning samt en ordlista där grammatiska begrepp förklaras.