Mon amie de l'autre côté de la montagne

Lena Arro & Sara Gimbergsson
Cambourakis, 25 x 22 cm
Originaltitel: Min vän på andra sidan berget

g

Mon coeur ravi (Rose Lagercrantz & Eva Eriksson)

Lagercrantz, Rose & Eriksson, Eva
Enfants de 7-10 ans.
Mouche, 136 pgs.
L'École des Loisirs

Svensk originaltitel: "Mitt hjärta hoppar och skrattar"

g

Mon grand éléphant

Gimbergsson, Sara
Cambourakis, 16 x 16 cm. Kartonnage
Originaltitel: Min stora elefant

g

Mon plus beau cadeau

Lagercrantz, Rose & Eriksson, Eva
Mouche,188 pgs.
Orginaltitel: Lycklig den som Dunne får

g

Moomin et l´orchestre des mers

Jansson, Tove
Cambourahis, 32 pgs.
Originaltitel: Mumintrollen och havsorkestern

g

Moomin et la grande Inondation

Jansson, Tove
64 pgs, Le petit Lézard
Originaltitel: Småtrollen och den stora översvämmningen

g

Moomin et le chapeau magique

Haridi, Davidsson & Heikkilä
D'après une histoire de Tove Jansson
32 pgs, Cambourakis

g

Moomin et le dragon

Jansson, Tove
Cambourahis, 36 pgs.
Originaltitel: Mumintrollen och draken

g

Moomin. La comète arrive

Jansson, Tove
152 pgs, Le petit Lézard
Originaltitel: Kometen kommer

Une nuit d’orage voit débarquer un Rat Musqué dans la maison des Moomins. Ce rat très philosophe prophétise la fin du monde. Or dès le lendemain, la vallée est couverte d’une poussière grise : une comète arrive, touchera-t-elle la terre ?

Moomin et Sniff s’aventurent dans les Collines Solitaires pour atteindre l’Observatoire et en avoir le coeur net.

g

Moomin. Le chapeau de Magicien

Jansson, Tove
152 pgs, Le Petit Lézard
Originaltitel: Trollkarlens hat

Dans la vallée des moomins, tous les petits animaux baillent encore, on se frotte un peu les yeux, Papa Moomin lit le journal, Maman Moomin prépare le premier café : le printemps est enfin là. Et l’aventure n’attend pas : le Renaclerican, Moomin et Sniff sont déjà en route. Mais quelle est cette forme noire en haut de la colline ? On dirait un grand chapeau. On dirait même le chapeau de Magicien, aux pouvoirs que personne ne soupçonne encore.

g

Moomin. Le dangereux voyage

Jansson, Tove
Traduit du suédois par Catherine Renaud
32 pgs, Cambourakis

g

Moomin. Le papa et la mer

Jansson, Tove
215pgs, Le Petit Lézard
Originaltitel: Pappan och havet

g

MOOMIN. Les mémoires de papa Moomin (Tove Jansson)

Jansson, Tove
Les aventures de Moomin (vol.4). Les mémoires de papa Moomin
Editions Lézard noir.

Papa Moomin attrape un gros rhume en plein été. Très affecté, il craint
pour sa vie. Du fond de son lit, il convoque sa famille pour leur rappeler
la chance qu’ils ont eue de vivre avec un tel aventurier. Or, il découvre
qu’ils n’ont aucun souvenir de ce qu’il a pu leur raconter ! Maman Moomin
le prie de tout noter sur un cahier et de leur en livrer lecture. Le papa en oublie sa maladie. Son énergie restaurée, il s’embarque pour une nouvelle aventure !

g

Moomin. L'Hiver ensorcelé de Moomin

Jansson, Tove
148 pgs, Le Petit Lézard
Originaltitel: Trollvinter

Moomin le troll se réveille au beau milieu de l’hiver et il ne parvient pas à se rendormir.

Alors que sa famille hiberne il découvre l’hiver dans toute son étrangeté mais si ce monde glacé, peuplé d’êtres énigmatiques, lui apparaît d’abord comme hostile, il va petit à petit surmonter l’angoisse de la solitude.

g