Que fait Lucille chez sa grand-mère dans la campagne bretonne ? Elle s'ennuie... Mais voilà que sans s'y attendre, tandis que Lucille fait une promenade à vélo dans les bois, elle fait une étrange rencontre. Les vacances ennoyeuses changent rapidement de couleur et c'est le début d'une aventure inattendu.
Dossiers:
Nature et légendes de Brocéliande...
L'informartique