Tvåspråkiga ordböcker

Larousse
Français- anglais/ anglais-français
220.000 mots, espressions et traductions

Une grammaire et un guide de conversation

400 phrases audio à télécharger

Larousse, 992 pgs.

Ultra pratique, actuel et complet ! Pour enrichir son vocabulaire : 220 000 mots, expressions et traductions, Le vocabulaire le plus récent, La prononciation de tous les mots, De très nombreux exemples, Plus de 3 000 américanismes. Pour progresser : Du vocabulaire thématique, Des encadrés de grammaire, Les expressions les plus courantes, Des informations culturelles, Une grammaire détaillée, Un guide de conversation.

170'000 traducitons, 120'000 mots et expressions
Hachette

Savignac, Jean-Paul
Larousse - 157 pgs.

Voici l'essentiel du vocabulaire de nos ancêtres, les Gaulois ! Idéal pour tous ceux qui s'intéressent à cette langue ancienne et à ses dérivés dans la langue française actuelle, ainsi qu'à la culture gauloise.

Larousse, 992 pgs.

Latin - français / Français - latin. 150 000 mots, expressions et traductions. 5000 noms propres commentés. Une grammaire. Des planches. Des proverbes. Recommandé par les enseignants.

I mötet med främmande språk ställs man emellanåt inför språkliga egenheter och uttryck vars innebörd inte klart framgår av de enskilda ordens betydelse. I detta lexikon har samlats såväl vardagliga som mer seriösa men samtliga välkända franska idiom, alfabetiserade efter det mest betydelsebärande franska ordet.

Beritz, 224 pgs.

UTSÅLD. KAN INTE BESTÄLLAS

Parlören hjälper dig att hitta rätt ord eller uttryck vid rätt tillfälle. Här finns mer än 8000 ord och fraser, med lätta uttalsanvisningar. Du finner snabbt det du behöver tack vare en enkel färgnyckel mer rubriker som ”på restaurang”, ”bank”, ”post”, ”telefon”, ”shopping”, ”läkare” med flera. Här hittar du också praktiska resetips.

Zenk, Gunnel
Dialogos förlag.

Le Robert, 588 pgs, 8x12 cm

Le Robert, 1045 pgs.

Norstedts förlag, 2017

32'000 ord och fraser
Nationalencyklopedin AB, 2017 (2009).

70'000 ord och fraser
Nationalencyklopedin AB, 2017 (2011).

NE:s stora franska ordbok är den största ordboken till och från franska på den svenska marknaden. Den är en vidareutveckling av Norstedts stora franska ordbok som har uppdaterats och utökats med 9 000 ord och fraser. Ordboken är ett oumbärligt verktyg för alla som arbetar med eller studerar franska eller som på annat sätt kommer i kontakt med det franska språket.

En aktuell och innehållsrik kvalitetsordbok.
Det moderna och centrala allmänspråket i svenska och franska. 
Ett brett urval av facktermer från olika ämnesområden. 
Rikligt med exempel och upplysningar som ger stöd vid översättning. 
Grammatisk information beträffande genus, konstruktion och oregelbunden böjning. 
Böjningar för de svenska uppslagsorden. 
Uttal till samtliga uppslagsord i den fransk-svenska delen. 
Appendix med bland annat användbara fraser och en översikt över oregelbundna franska verb.

Fackordbok med ca 9000 ord och fraser.
Natur och kultur, 320 pgs.